2026年10月27日，由北京嘉润律师事务所与亚洲国际仲裁中心（Asian International Arbitration Centre，AIAC）联合主办的“Building Across Borders——中马建设工程专题研讨会”在北京嘉润律师事务所成功举办。本次研讨会以“中国企业出海马来西亚：建设工程项目的合同管理、风险防控与争议解决”为主题，邀请AIAC及马来西亚建设工程争议解决领域的专业人士，与中国工程企业法务及律师同仁共同交流中国企业赴马开展工程项目所涉及的法律问题和实务经验。

2026年适逢嘉润律师事务所成立30周年，AIAC也正迈向成立50周年。双方以此次联合研讨会为契机，进一步加强在国际仲裁及跨境法律服务领域的专业交流，探索中国律师与马来西亚争议解决机构、当地律师的合作机制，为中国企业参与马来西亚及东南亚投资与工程市场建设提供更加充分的法律支持。

研讨会现场

聚焦中国企业出海需求，推动中马法律实务交流

嘉润权益合伙人、国际事务中心主任李慧君律师致辞

嘉润律师事务所权益合伙人、国际事务中心主任李慧君律师主持研讨会并致开场辞。李律师表示，随着中国企业参与海外基础设施建设的深度不断提升，跨境项目的交易结构、合同安排及法律环境日趋复杂。马来西亚是中国企业开展境外投资和工程承包业务的重要市场，了解当地法律制度、商业实践及争议解决机制，对于企业顺利实施项目、维护海外合法权益具有重要意义。嘉润长期关注中国企业国际化经营中的法律需求，在跨境商事争议解决、国际仲裁、境外投资及企业合规等领域持续积累实务经验。

AIAC高级案件管理顾问Raagini Sama Sundaram线上分享

AIAC高级案件管理顾问Raagini Sama Sundaram女士带来“Statutory Adjudication in Malaysia（马来西亚的法定裁决机制）”专题分享，介绍马来西亚《2012年建筑业付款与裁决法》（Construction Industry Payment and Adjudication Act 2012，简称CIPAA）项下的法定裁决机制及AIAC在相关程序中的职能。

AIAC前身为吉隆坡区域仲裁中心，是亚洲重要的国际争议解决机构之一，在国际仲裁、法定裁决及调解等领域具有丰富的机构管理经验。

Raagini重点介绍了CIPAA针对建设工程付款争议所设立的快速裁决程序，包括付款请求、裁决员指定、裁决程序及裁决执行等环节。该机制为符合适用条件的工程款支付争议提供了专门救济渠道，有助于维护建设工程项目的正常资金流转。相关介绍也为中国工程企业理解马来西亚建设工程付款制度及当地争议解决环境提供了实务参考。

李慧君律师作《中国工程企业出海：从合同履行到争议解决》主题分享

随后，李慧君律师从中国企业参与国际工程项目的视角，介绍跨境工程合同的法律特点及争议解决中的重要问题。

李慧君律师指出，国际工程合同通常需要结合合同准据法、项目所在地法律及争议解决规则进行综合分析。工程项目涉及多个合同主体、不同法域和复杂技术事实，合同文件的法律效力、各方权利义务以及外国法律的适用，都可能成为后续争议解决中的关键问题。

在案例分享环节，李律师结合公开的两起涉外工程仲裁案例，分别介绍了境外电站EPC项目中的合同成立、联营体权利及英国法适用问题，以及东盟工程项目中的工期认定、外国法查明和专家证人机制。

对于中国企业海外权益保护，李慧君律师特别强调，应当将争议解决程序与后续权利实现统筹考虑。国际工程争议往往涉及不同国家的法律和资产，仲裁地选择、临时救济、境外资产调查以及仲裁裁决的承认与执行，均可能影响企业最终的权益实现。

马来西亚资深执业律师、AIAC在册裁决员黄倩儿律师分享

马来西亚资深执业律师、AIAC在册裁决员黄倩儿律师（Cindy Wong，FCIArb）以“马来西亚工程法律框架、合同实践与争议解决”为主题，结合当地法律制度与建设工程争议解决实践进行了深入分享。

黄律师重点介绍了马来西亚普通法体系下的工程合同及争议解决规则，特别是CIPAA项下的付款救济机制，并对工程总包、分包合同中较为常见的附条件付款及背靠背付款安排进行了分析。相关规则对于中国企业在马来西亚开展工程承包、分包及项目管理具有直接的实务参考意义。

黄律师的分享进一步展示了马来西亚本地工程法律制度的特点，也为中国企业在签订和履行境外工程合同时理解当地法律要求提供了专业视角。

分享结束后，研讨会进入互动问答环节。参会人员就出海实务问题踊跃提问，主讲嘉宾结合各自专业经验进行了深入交流与解答，现场讨论气氛热烈。研讨会在积极、务实的交流中圆满结束。

与会嘉宾合影

随着共建“一带一路”合作持续深化，中国企业在马来西亚及东南亚市场的业务布局日益广泛，工程建设、投资运营及跨境商业合作对专业法律服务提出了更高要求。中国律师与当地律师、仲裁机构及专业专家之间的紧密协作，对于企业理解东道国法律环境、合理安排交易结构以及维护境外合法权益具有重要作用。

成立三十年来，嘉润律师事务所持续拓展专业服务领域，积极响应中国企业国际化发展的法律需求。近年来，嘉润进一步加强跨境争议解决、国际仲裁及中国企业出海法律服务的专业建设，注重与境外律师事务所、国际仲裁机构及相关专业组织开展交流合作。

此次与AIAC联合举办中马建设工程专题研讨会，是嘉润深化马来西亚方向法律服务合作、加强涉外专业资源建设的又一实践。未来，嘉润将继续依托跨境法律实务经验及国际合作资源，加强对东南亚重点市场法律制度与争议解决实践的研究，提升中国企业海外投资经营、工程项目及跨境争议解决法律服务能力，为中国企业稳健拓展国际市场、维护海外合法权益提供专业保障。

嘉润国际事务中心

嘉润律师事务所国际事务中心汇聚具有丰富涉外法律服务经验的专业律师，聚焦中国企业出海及跨境经营法律需求，重点开展国际商事仲裁、跨境诉讼、境外投资、国际贸易、海外工程及跨境合规等领域的法律服务。

国际事务中心坚持以客户需求为导向，依托嘉润的综合法律服务优势及境外律师事务所协作网络，为中国企业参与国际竞争、应对跨境法律风险及解决境外商事争议提供专业、务实、高效的法律支持，致力于成为中国企业国际化经营的长期法律合作伙伴。